Всё на доске посчитано по контенту ЭТОГО сайта — «src/content/{posts,glossary,library}/*.md» и «dist/graph.json» (граф, который рендерит страница /graph): 24 заметки, 27 терминов словаря, 2 источника. Это структура данного сада, а не показатели внешнего репозитория digital_garden: тот лежит вне этого каталога и отсюда не читается, поэтому ни трафика, ни читателей, ни числа его заметок здесь нет.
Переводы асимметричны: словарь переведён целиком (27 из 27 — «glossary-en» повторяет все категории один в один), а заметки почти нет — 2 из 24. Это структура односторонне двуязычного сада: справочный слой читается на двух языках, авторский — на одном.
Граф целиком: 109 узлов и 403 связи. Узлы — проекты 46, словарь 28, статьи 25, темы 9, корень 1; связи по типу — related 192, core 76, topic 70, shared 42, children 23. Переключатель «только заметки и словарь» оставляет 51 узел из 109.
Связи берутся не из inline-ссылок: в телах заметок нет ни одного [[wikilink]] — 0 из 24. Рёбра строит «src/lib/graph.ts» из поля related во фронтматтере, из совпадений тегов с темами (topic), общих сигналов (shared), связок хаб → участники (core) и дочерних узлов (children). Поэтому «сеть» этого сада — сеть фронтматтера и тегов, а не разметки внутри текста. Заметок со степенью ниже 4 нет: каждая привязана минимум четырьмя связями, изолированных островов в этом срезе не осталось — 24 узла степени 1 это все дочерние части проекта Volta, а не заметки.